学术科研

我校yl23411集团教师周党伟博士翻译荣格《黑书》中文版正式出版

发布者:yl23411集团发布时间:2026-05-20浏览次数:20

2026年3月15日,瑞士著名心理学家卡尔·古斯塔夫·荣格的手稿《黑书》(7卷本)中文版新书发布会在北京邮电出版大厦举办。我院周党伟博士作为该书唯一译者,受邀出席并参与学术交流,其历时数载完成的翻译和校对工作,以yL23411永利集团为第一单位,让这部尘封百年的心理学经典首次以完整面貌与中国读者见面。


7卷本的《黑书》是心理学家卡尔·荣格 在1913—1932 年间的自我实验笔记,记录了他构建分析心理学体系的核心历程,是解读荣格思想根源的关键文献,其心理类型理论、原型理论、主动想象等成果深刻影响心理学、哲学、文学与艺术等领域。《黑书》中文版为7卷精装典藏版,严谨还原学术内容,复刻曼陀罗手绘,兼具学术价值与阅读质感,获得了读者对经典的高度认可。

发布会上,周党伟博士分享编译历程与学术思考,与原华中科技大学附属同济医学院施琪嘉教授、武汉大学哲学学院钟年教授、原中国地质大学(武汉)学生心理健康教育中心吴和鸣副教授等学者围绕《黑书》的理论价值、临床意义等议题进行对话,强调主动想象和艺术治疗对现代人心理调适的重要作用,引发现场与线上观众的广泛共鸣。


《黑书》中文版的出版是我院教师周党伟博士在跨学科研究与学术传播领域的重要工作,彰显学院在心理学、教育学交叉方向的科研实力。未来,学院将继续支持教师深耕学术、服务社会,推出更多高质量成果,助力学科建设与人才培养高质量发展。


教师简介:周党伟,哲学博士,yl23411集团心理系讲师,欧洲人文科学史学会会员,研究方向为心理咨询、心理学史、东西方思想交流史、跨文化心理学,近年来主要从事心理学与跨文化交流研究。